PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny e a Perve Galeria têm o prazer de anunciar a sua participação na 5.ª edição do Lisbon Art Weekend, entre 9 e 12 de novembro de 2023. Neste evento, que reúne na capital portuguesa 250 artistas em exposições, conversas e concertos em torno da arte contemporânea, não só estaremos com um horário alargado, como iremos promover vários eventos especiais. Destes, destacamos, no sábado, dia 11 de novembro, o espetáculo "Coração Comercial Ambiental" de Vítor Rua, uma das figuras-chave da música criativa portuguesa. Mais informações abaixo.
ENG| Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are pleased to announce their participation in the 5th edition of Lisbon Art Weekend, from 9 to 12 November 2023. In this event, which brings together 250 artists in the Portuguese capital for exhibitions, talks and concerts around contemporary art, we will not only have extended opening hours, but will also be promoting various special events. Of these, we highlight the show "Coração Comercial Ambiental" by Vítor Rua, one of the key figures in Portuguese creative music, on Saturday 11 November. More information below.
PT| Programação:
09 de novembro, 17h30: visita guiada às exposições patentes, por Cervezas Alhambra, em parceria com a plataforma Bigorna, fundada por Júlia Flamingo.
Marcação prévia via Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..">contact@lisbonartweekend.com.
11 de novembro, 17h: espetáculo "CORAÇÃO COMERCIAL AMBIENTAL" do músico e compositor Vítor Rua, uma das figuras-chave da música criativa portuguesa.
11 de novembro, 18h: visita-guiada às exposições patentes pelo curador Carlos Cabral Nunes.
"CORAÇÃO COMERCIAL AMBIENTAL" - Espectáculo Musical realizado por Vítor Rua em guitarra electrónica baseado em Paisagens Sonoras de forma a que o espectador atinja um estado de Relax meditativo e calma espiritual, de forma a diminuir o stress causado pela sociedade dromológica em que vivemos na actualidade.
A Teoria das Cordas diz que todas as partículas elementares não são mais do que notas musicais em minúsculas cordas que vibram. Tal como um elástico que pode oscilar em diferentes frequências, a teoria das cordas diz que cada vibração deste minúsculo elástico corresponde a uma partícula, de modo que os electrões, quarks, neutros e todos os outros participantes do Modelo Padrão são apenas notas musicais diferentes. A física corresponde então às harmonias que é possível tocar nessas cordas. A química corresponde às melodias criadas pelas cordas em vibração. o Universo pode ser comparado a uma sinfonia de cordas. E, por último, a "mente de Deus" sobre a qual Einstein escreveu, corresponderia à música cósmica a ressoar pelo Universo.
Em algum lugar do universo, dois buracos negros colidem — pesados como estrelas, pequenos como cidades, literalmente buracos (espaços vazios) negros (com total ausência de luz). Presos pela gravidade, nos últimos segundos que passam juntos eles se deslocam em milhares de revoluções em torno de seu futuro ponto de contato, revolvendo-se no espaço e no tempo até colidir e se fundir num buraco negro maior, num evento mais poderoso do que qualquer outro desde a origem do universo, produzindo uma energia que é mais de 1 trilião de vezes a de 1 bilião de sóis. Buracos negros colidem em escuridão total. Nada da energia que irrompe disso se apresenta em forma de luz. Telescópio algum jamais mostrará o evento.
Essa profusão de energia emana de buracos que se coalescem numa forma puramente gravitacional, como ondas na forma de espaço-tempo, como ondas gravitacionais. Uma astronauta flutuando nas proximidades não enxergaria nada. Mas o espaço que ela estivesse ocupando ressoaria, deformando-a, apertando-a e depois a esticando. Se estivesse perto o bastante, seu sistema auditivo poderia vibrar em resposta. Ela ouviria a onda. Numa escuridão vazia, ouviria o espaço-tempo, revelando a morte por um buraco negro. Neste espectáculo é realizada uma simulação sónica dessas ondas gravitacionais: a Música do Universo.
"Música!"- o Humano não estava só no Universo...
O espectáculo terá a duração aproximada de 50 minutos e pede-se ao público que esteja o mais confortável possível para usufruir em paz a Música.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Vítor Rua é uma das figuras-chave da música criativa portuguesa, com uma carreira que abrange uma infinidade de idiomas e estilos - do rock (foi o fundador da banda de sucesso GNR) ao minimalismo, folk, punk, thrash metal, electrónica e música sertaneja à improvisação livre (29 anos com Telectu, seu duo com o pianista e musicólogo Jorge Lima Barreto). Neste mundo trabalhou (entre outros) com Sunny Murray, Gerry Hemingway, Han Bennink, Paul Lytton, Barry Altschul, Gunter Sommer, Chris Cutler, Eddie Prevóst, Louis Sclavis, Jac Berrocal, Carlos "Zíngaro" e Elliott Sharp. No outro mundo, desde 1987, tem-se concentrado mais na composição clássica contemporânea, escrevendo para solistas, grupos de câmara e orquestras. Os intérpretes incluem (entre outros) John Tilbury, Giancarlo Schiaffini, Daniel Kientzy, Peter Rundel, Christian Brancusi e o Remix Ensemble). Escreveu já seis óperas.
Horário Alargado: 09/11 a 11/11 - das 12h às 20h | 12/11 - das 12h às 17h.
ENG| Schedule:
9 November, 5:30 pm: guided tour of the exhibitions, by Cervezas Alhambra, in partnership with the Bigorna platform, founded by Júlia Flamingo.
Prior appointment via contact@lisbonartweekend.comEste endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..">.
11 November, 5pm: the show "CORAÇÃO COMERCIAL AMBIENTAL" by the musician and composer Vítor Rua, one of the key figures in Portuguese creative music.
11 November, 6pm: guided tour of the exhibitions by curator Carlos Cabral Nunes.
"CORAÇÃO COMERCIAL AMBIENTAL" - Musical show performed by Vítor Rua on electronic guitar based on Sound Landscapes so that the spectator reaches a state of meditative relaxation and spiritual calm, in order to reduce the stress caused by the dromological society in which we live today .
String Theory says that all elementary particles are nothing more than musical notes on tiny vibrating strings. Like a rubber band that can oscillate at different frequencies, string theory says that each vibration of this tiny rubber band corresponds to a particle, so the electrons, quarks, neutrals and all the other participants in the Standard Model are just different musical notes. Physics then corresponds to the harmonies that are possible to play on these strings. The chemistry corresponds to the melodies created by the vibrating strings. the Universe can be compared to a symphony of strings. And, finally, the "mind of God" that Einstein wrote about would correspond to the cosmic music resonating throughout the Universe.
Somewhere in the universe, two black holes collide — heavy as stars, small as cities, literally black holes (empty spaces) (with a total absence of light). Bound by gravity, in the last seconds they spend together they move in thousands of revolutions around their future point of contact, revolving in space and time until they collide and merge into a larger black hole, an event more powerful than any other since the origin of the universe, producing an energy that is more than 1 trillion times that of 1 billion suns. Black holes collide in total darkness. None of the energy that erupts from this presents itself in the form of light. No telescope will ever show the event.
This profusion of energy emanates from holes that coalesce into a purely gravitational form, like waves in the form of space-time, like gravitational waves. An astronaut floating nearby wouldn't see anything. But the space it was occupying would resonate, deforming it, squeezing it and then stretching it. If it were close enough, your auditory system might vibrate in response. She would hear the wave. In an empty darkness, he would hear spacetime, revealing death by a black hole. In this show, a sonic simulation of these gravitational waves is performed: the Music of the Universe.
"Music!"- the Human was not alone in the Universe...
The show will last approximately 50 minutes and the public is asked to be as comfortable as possible to enjoy the Music in peace.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Vítor Rua is one of the key figures in Portuguese creative music, with a career that spans a multitude of languages and styles - from rock (he was the founder of the successful band GNR) to minimalism, folk, punk, thrash metal, electronica and music. country music to free improvisation (29 years with Telectu, his duo with pianist and musicologist Jorge Lima Barreto). In this world he worked (among others) with Sunny Murray, Gerry Hemingway, Han Bennink, Paul Lytton, Barry Altschul, Gunter Sommer, Chris Cutler, Eddie Prevóst, Louis Sclavis, Jac Berrocal, Carlos "Zíngaro" and Elliott Sharp. In the other world, since 1987, he has focused more on contemporary classical composition, writing for soloists, chamber groups and orchestras. Performers include (among others) John Tilbury, Giancarlo Schiaffini, Daniel Kientzy, Peter Rundel, Christian Brancusi and the Remix Ensemble). He has already written six operas.
Extended Schedule: 09/11 to 11/11 - from 12pm to 8pm | 12/11 - from 12pm to 5pm.