Teresa Balté nasceu em Lisboa, onde estudou Filologia Germânica e Filosofia, prosseguindo a sua formação em Literatura Comparada na Universidade de Chicago e em Música, em Lisboa, sob a orientação de Francine Benoit. Exerceu atividade como tradutora e editora da revista Humboldt, foi crítica musical do Diário de Lisboa e do Jornal do Comércio e participou na organização de ações de apoio a refugiados.
Entre 1977 e 1978 colaborou com o Instituto de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa. Em 1979 foi leitora de Português na Universidade Eötvös Loránd (ELTE), em Budapeste, e, entre 1980 e 2005, lecionou no Departamento de Estudos Germanísticos da Universidade Nova de Lisboa. Ao longo da sua carreira traduziu para português obras de importantes autores de língua alemã, como Georg Büchner, Bertolt Brecht, Erich Fried e Günter Kunert, bem como de escritores húngaros, entre os quais Endre Ady, Attila József e Miklós Radnóti.
Paralelamente à sua atividade académica e literária, dedicou-se à criação artística, desenvolvendo uma obra centrada sobretudo na pintura, entre a figuração e a abstração. Embora de forma descontínua, participou em diversas exposições coletivas e realizou exposições individuais no Club 50, em 1986 e 1992, e na Galeria Bertrand, em 1988. Em diferentes momentos da sua vida profissional interrompeu a atividade docente para se dedicar exclusivamente à produção artística.
Em 1967 casou-se com Hein Semke, destacado artista alemão radicado em Portugal desde a década de 1930. Após a morte do artista, em 1995, dedicou-se à preservação, organização e valorização do seu espólio artístico, promovendo a integração de um importante conjunto de obras em instituições portuguesas, entre as quais a Fundação Calouste Gulbenkian, o Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso e o Museu Nacional Soares dos Reis. Esta dedicação fez com que a sua própria produção artística permanecesse, durante vários anos, relativamente afastada da atenção pública, situação que a Perve Galeria tem vindo a contrariar, nomeadamente desde 2018, ano em que organizou a sua primeira exposição antológica.
Em 2020, Laura Hoptman, Diretora Executiva do The Drawing Center, em Nova Iorque, selecionou Teresa Balté para uma exposição individual na secção Spotlight da Frieze Masters, em Londres, através de um projeto apresentado pela Perve Galeria. A artista tornou-se, assim, a única artista portuguesa viva a ser distinguida com uma apresentação individual nesta prestigiada secção de uma das mais influentes feiras internacionais de arte moderna e contemporânea.
Em 2024, a obra de Teresa Balté voltou a assumir um lugar de destaque na London Art Fair, onde foi apresentada pela Perve Galeria. No mesmo ano, a galeria organizou a sua segunda exposição antológica, "Tudo, há 60 anos", na qual foram apresentadas várias obras inéditas, reafirmando a relevância do seu percurso artístico e o crescente reconhecimento da sua obra no contexto da arte contemporânea.
A Perve Galeria dedica-se à promoção e divulgação da arte moderna e contemporânea, representando artistas nacionais e internacionais e desenvolvendo projetos expositivos, editoriais e de investigação com uma forte dimensão cultural e patrimonial.
[ ler mais ]Telefone: +351 218 822 607 / +351 218 822 608
Telemóvel: +351 912 521 450 (WhatsApp)
Email: galeria@pervegaleria.eu
Terça-Feira a Sábado: 14h00 - 20h00
Domingo: Encerrado
Outros horários: Por marcação
Termos e condições de utilização
Os dados, preços e especificações presentes neste website são apresentados com efeitos meramente informativos, reservando-se o site www.pervegaleria.eu ao direito de modificar a qualquer momento a informação e oferta comercial apresentada sobre: produtos, preços e campanhas promocionais, condições comerciais e serviços.
Os preços publicados são válidos, salvo erro informático, tipográfico ou fotográfico. Limitados ao stock existente.
Fazemos os esforços necessários para que a informação apresentada esteja isenta de erros tipográficos e, sempre que ocorra, procederemos logo que possível, à sua correção.
As fotos apresentadas podem não corresponder às configurações descritas, devendo a Perve Galeria ser contactada para esclarecimento de dúvidas.
As marcas e nomes de produtos utilizados no site www.pervegaleria.eu são propriedade das respetivas companhias ou empresas.
Os preços e especificações dos produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
A informação disponível no site www.pervegaleria.eu é gratuita para os seus utilizadores e o acesso à mesma não cria nenhum tipo de relação comercial ou profissional entre os utilizadores e a Perve Galeria.
Última modificação: 2021/11/11
Reclamações e Devolução (Direito de Resolução)
ANEXO A
1 - (Modelo de formulário de livre resolução)
2 - Nome, endereço, e endereço electrónico da Ferexcel)
3 - Pela presente comunico que resolvo o contrato de compra e venda celebrado através da loja on line da Ferexcel, relativo ao seguinte bem:
Nome do consumidor
Endereço do consumidor
Assinatura do consumidor
Perve Galeria
Rua das Escolas Gerais, 17, 19 e 23
1100-218 Lisboa | Portugal
Introdução
Os Armazéns do Calhabé, marca pertencente à empresa Frias e Teles Gonçalves Lda., garante e salvaguarda a proteção dos dados pessoais dos utilizadores do seu website. No processamento dos dados pessoais recolhidos durante a sua visita, são inteiramente cumpridas as normas do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), com entrada em vigor no dia 25 de maio de 2018, cumprindo escrupulosamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados.
Os dados recolhidos destinam-se apenas ao tratamento interno da informação e têm em vista a prestação dos produtos/serviços anunciados, bem como a contínua evolução da qualidade e excelência da nossa prestação de produtos/serviços. Em nenhum momento ou circunstância os dados por si fornecidos serão facultados a terceiros. Contudo, os Armazéns do Calhabé poderão partilhar os dados com as autoridades públicas sem conhecimento dos titulares no cumprimento de obrigação legal ou judicial. A visita ao nosso website não implica, por si só, a recolha de dados pessoais. Contudo, há um conjunto de dados informáticos que são recolhidos automaticamente em cada acesso, conforme melhor descrição que faremos neste texto. Existem, no entanto, várias áreas do website que requerem informações pessoais do utilizador para que possam ser acedidas, bem como alguns serviços que carecem dessas informações para que possam ser prestados. A solicitação de recolha desses dados é sempre feita de forma clara e inequívoca.
Apresentamos de seguida a descrição do tipo de dados que recolhemos, o tratamento a que estão sujeitos e ainda a utilidade que representam para os produtos/serviços que prestamos. No final do texto poderá ainda consultar os direitos que lhe assistem quanto à informação, correção e eliminação de dados.
1. Dados de acesso à Internet
Com o acesso ao nosso website podem ser recolhidos de forma automática um conjunto de dados informáticos, que são gravados de forma temporária em ficheiros próprios, sendo eliminados de forma também automática após determinado período. A recolha destes dados tem objetivos meramente técnicos e estatísticos, tal como a configuração da ligação, a segurança do sistema, a administração técnica da rede e a otimização do nosso website. Os dados a que nos referimos são os seguintes:
a) Endereço IP do processador requerente;
b) Data e hora de acesso;
c) Nome e URL do ficheiro transferido;
d) Volume dos dados transmitidos;
e) Dados de identificação do software do navegador e do sistema operativo;
f) Website a partir do qual acedeu ao nosso website;
g) Nome do fornecedor de serviço de Internet.
2. Consentimento para utilização de dados pessoais
A utilização de alguns dos serviços do nosso website pressupõe o fornecimento de dados pessoais e um tratamento mais substancial dos mesmos. Os Armazéns do Calhabé só utilizarão estes dados quando eles forem fornecidos pelos seus titulares, apenas para os efeitos que foram fornecidos e sempre mediante o consentimento dos seus titulares, o qual será dado com o ato do seu fornecimento. Concretizamos de seguida os serviços referidos e o tipo de tratamento de dados efetuado.
2.1 Formulário de contacto
Se pretender contactar os Armazéns do Calhabé diretamente através do website, deverá preencher o formulário disponibilizado para o efeito. Ser-lhe-ão solicitados alguns dados pessoais (nome, endereço de e-mail e distrito). A recolha destes dados visa apenas tornar possível responder ao seu contacto com o mínimo de personalização, não sendo utilizado para qualquer outro efeito. É também possível contactar diretamente os Armazéns do Calhabé por outras vias indicadas no link “Contactos”.
3. Segurança
Os Armazéns do Calhabé têm investido em medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais recolhidos contra a manipulação inadvertida ou intencional, perda ou destruição e contra o acesso por pessoas não autorizadas. As suas informações pessoais são guardadas em redes seguras, em ficheiros encriptados e que apenas podem ser acedidas por um limitado número de pessoas que detêm direitos de acesso especiais e se comprometem a respeitar e manter a natureza confidencial de tais informações. Não obstante estas medidas, quando faculta informações pessoais na Internet, existe sempre um risco de que estas possam ser intercetadas e usadas por terceiros fora do controlo dos Armazéns do Calhabé. Embora envidemos todos os esforços para proteger as suas informações pessoais e a sua privacidade, não podemos garantir a segurança das informações que disponibilize através da Internet.
4. Cookies
Um cookie é um ficheiro de texto único que um website envia para o software do seu navegador na Internet. O nosso website poderá utilizar cookies para personalizar as informações que lhe são apresentadas. Estes dados não contêm referências de carácter pessoal, sendo automaticamente apagados quando fechar o seu navegador. Tenha em consideração que a maioria dos navegadores na Internet está pré-programada para aceitar cookies. Se pretender consultar o nosso website sem utilizar cookies, deverá alterar a definição adequada nas opções do seu navegador. No entanto, se configurar o seu navegador para rejeitar todas as cookies, tal poderá limitar a utilização de algumas funcionalidades do nosso website.
5. Ligações para websites externos
A nossa Política de Privacidade e Proteção de Dados aplica-se exclusivamente ao nosso website. No entanto, o website dos Armazéns do Calhabé pode conter ligações a websites de parceiros. A ligação a esses websites pressupõe sempre um clique do utilizador no respetivo link, nunca sendo a ligação automática. É absolutamente impossível os Armazéns do Calhabé garantirem que as práticas dessas entidades quanto à proteção de dados estão conforme a lei e as nossas exigências éticas. Assim, os Armazéns do Calhabé não poderão ser responsabilizados pelo conteúdo ou política de privacidade de outros websites externos, sendo exclusivamente da responsabilidade dos seus proprietários qualquer dano ou situação ilícita que a consulta desses websites possa causar.
6. Direito à verificação, correção e eliminação de dados
Os Armazéns do Calhabé estabeleceram um prazo máximo de conservação dos seus dados pessoais de 10 anos e, após este período, entraremos em contato consigo no sentido de confirmar se pretende mandar os seus dados na nossa base de dados. Nos termos da legislação nacional e comunitária atualmente em vigor, reconhecemos inteiramente o seu direito, a qualquer momento, de verificar qualquer dado relativo a si mesmo, assim como o direito de exigir a respetiva correção ou eliminação e ainda o direito de anular o seu consentimento para utilização futura. Para obter informações sobre os seus dados pessoais, para a correção ou eliminação de dados ou ainda para o esclarecimento de qualquer outra questão relativa à utilização de dados pessoais em nossa posse, contate:
Armazéns do Calhabé
Quinta da Balseira - Banhos Secos
3040-227 Coimbra
Telefone: +351 239 711 080
E-mail: geral@armazenscalhabe.com
7. Aceitação da nossa Política de Privacidade e Proteção de Dados
Ao utilizar o nosso website está a concordar implicitamente com a utilização dos seus dados pessoais, nos termos acima descritos. À medida que o nosso website for evoluindo e novas tecnologias forem adotadas, poderá ser necessário efetuar alterações na nossa Política de Privacidade e Proteção de Dados. Os Armazéns do Calhabé reservam-se ao direito de modificar a sua Política de Privacidade e Proteção de Dados a qualquer momento.
Última modificação: 2021/11/11
*TEXTO*
Última actualização: 2021/10/01
O que são cookies?
Um cookie (termo da língua inglesa que significa, literalmente, "biscoito"), também conhecido como cookie HTTP, cookie web, cookie de navegador, testemunho de conexão ou simplesmente testemunho, é um pequeno pedaço de dados enviado a partir de um web-site e armazenado num ficheiro de texto criado no computador do visitante enquanto ele está a navegar.
Para que servem os Cookies?
Cada vez que o visitante carrega o web-site, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar ao web-site da atividade prévia do visitante. Os cookies foram projetados para serem um mecanismo confiável para os web-sites recordarem informações de estado (como artigos num carrinho de compras) ou para registrar a atividade de navegação do visitante (incluindo cliques em determinados botões, login ou registo das páginas foram visitadas).
Que tipo de cookies utilizamos?
Existem dois grupos cookies que podem ser utilizados:
Cookies permanentes - são cookies que ficam armazenados ao nível do navegador nos seus equipamentos de acesso (pc, mobile e tablet) e que são utilizados sempre que o visitante faz uma nova visita a um dos nossos web-sites. São utilizados, geralmente, para direcionar a navegação aos interesses do utilizador, permitindo-nos prestar um serviço mais personalizado.
Cookies de sessão - são cookies temporários que permanecem no navegador do visitante até o mesmo sair do web-site. A informação obtida por estes cookies serve para analisar padrões de tráfego na web, permitindo identificar problemas e fornecer uma melhor experiencia de navegação.
| Tipo de cookie | Finalidade |
|---|---|
| Cookies estritamente necessários | Permitem a naveguação no web-site e utilização as suas funcionalidades, bem como aceder a áreas seguras do web-site. Sem estes cookies, serviços como realizar login não podem ser prestados. |
| Cookies analíticos | São utilizados anonimamente para efeitos de criação e análise de estatísticas, no sentido de melhorar o funcionamento do web-site. |
| Cookies de funcionalidade | Guardam as preferências do utilizador relativamente à utilização do site, de forma que não seja necessário voltar a configurar o site cada vez que o visita. |
| Cookies de terceiros | Tem diversas funcionalidades geralmente associados a serviços prestados por ferramentas de análise (Google Analytics) ou interação social (Facebook, Twitter, Google Plus, entre outros). |
Como pode gerir os cookies?
Todos os navegadores permitem ao utilizador aceitar, recusar ou eliminar cookies, nomeadamente através da seleção das definições apropriadas no respetivo navegador. Pode configurar os cookies no menu "opções" ou "preferências" do seu navegador.
Note-se, no entanto, que, ao desativar cookies, pode impedir que alguns serviços no web-site funcionem de forma adequada, afetando, parcial ou totalmente, a sua navegação.
Saber mais
Para obter mais informações sobre os cookies, seus objetivos, funcionalidade e segurança associada aos mesmos, recomendamos a leitura das seguintes páginas:
-----------------------------------------
Este Website utiliza “cookies”. Cookies são pequenos ficheiros de texto guardados pelo Website no computador dos utilizadores. O Website utiliza cookies para reconhecer os utilizadores aquando da sua visita. Esta utilização permite aos Armazéns do Calhabé melhorar a facilidade de utilização do Website e adequá-lo às necessidades dos seus utilizadores. Os cookies do Website armazenados no computador dos utilizadores permanecem válidos durante um período de tempo ilimitado após a primeira visita dos utilizadores ao mesmo.
O seu navegador da Internet pode ser configurado para a notificação da gravação de um cookie no computador. É ainda possível definir a ‘não aceitação’ de cookies deste Website. No entanto, a ‘não aceitação’ de cookies do site Armazéns do Calhabé limitará o acesso e utilização de determinadas funcionalidades do mesmo.
Esta Web utiliza os seguintes cookies:
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade básica do site. Servem para melhorar a experiência do utilizador ao lembrar as suas preferências. Como por exemplo a própria aceitação ou não de cookies, o login e password nas suas futuras visitas, os seus artigos favoritos, os artigos que adiciona ao carrinho, entre outras.
Estes cookies permitem-nos analisar a utilização do site para medir e melhorar a sua performance. Estes têm a finalidade de aferir questões como o número de utilizadores que visitam o site, realizar análises estatísticas da utilização que os utilizadores fazem, com o propósito de melhorar os conteúdos gráficos e de texto que estes consomem na Loja Online dos Armazéns do Calhabé. .
Estes cookies são utilizados por empresas publicitárias para promover anúncios relevantes aos seus interesses. Estes cookies armazenam informações sobre o comportamento dos utilizadores, o que permite a posterior apresentação de publicidade relevante para o perfil de utilizador recolhido. São estes cookies que lhe vão permitir ter uma experiência cada vez mais agradável e personalizada durante a navegação na Internet ou nas redes sociais.
Caso pretenda obter mais informações sobre a recolha e uso destas cookies por estas empresas, pode consultar os seguintes links:
Este site utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar, aceita a nossa Política de Cookies.